-
1 двусторонний гаечный ключ
Русско-английский словарь по нефти и газу > двусторонний гаечный ключ
-
2 двусторонний гаечный ключ
double-ended spanner, double-head spanner, double-ended wrench, double-head wrenchРусско-английский автомобильный словарь > двусторонний гаечный ключ
-
3 двусторонний гаечный ключ
double ender, double-ended spanner, double-end wrenchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двусторонний гаечный ключ
-
4 двусторонний гаечный ключ
double-ended spanner, double-end(ed) [double-head] wrenchРусско-английский политехнический словарь > двусторонний гаечный ключ
-
5 ключ
criterion, key, keyword, ( цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring* * *ключ м.1. (инструмент, напр. гаечный) брит. spanner; амер. wrench2. эл. switch3. элк. gateпо сигна́лу «посы́лка» ключ открыва́ется и пропуска́ет выходно́й сигна́л генера́тора посы́лки — the “mark” signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator4. свз. keyрабо́тать ключо́м — send with a key5. ( ножка радиолампы) alignment pin6. ( бьющий из земли источник) springга́ечный, га́зовый ключ — gas spanner, alligator wrenchга́ечный, двусторо́нний ключ — double-ended spanner, double-ended wrenchга́ечный, динамометри́ческий ключ — dynamometric [torque] wrenchга́ечный ключ для кру́глых га́ек с нару́жным па́зом — pin-type spanner wrenchга́ечный ключ для тру́бных муфт — union wrenchга́ечный, коле́нчатый ключ — bent spanner, bent wrenchга́ечный, косо́й ключ — skew spanner, angle wrenchга́ечный, крючко́вый ключ — hook-type spanner, hook-type wrenchга́ечный, накидно́й ключ — ring spanner, box wrenchга́ечный, односторо́нний ключ — single-ended spanner, single-ended wrenchга́ечный, прямо́й ключ — straight spannerга́ечный, разводно́й ключ — adjustable spanner, adjustable wrenchга́ечный, рожко́вый ключ для кру́глых га́ек — double-pin spanner wrenchга́ечный ключ с откры́тым зе́вом — open spannerга́ечный ключ с трещо́ткой — ratchet wrenchга́ечный, тари́рованный ключ — torque wrenchга́ечный, торцо́вый ключ — box spanner, socket wrenchга́ечный, универса́льный ключ — universal spanner, general utility [universal] wrenchга́ечный, шестигра́нный ключ — hexagon spanner, hex-nut wrenchдверно́й ключ — door keyключ для регулиро́вки кла́панов — valve spanner, valve wrenchключ зажига́ния — ignition keyключ ко́да — key letterкоммута́торный ключ — (switchboard) keyкоммута́торный ключ без аррети́ра — nonlocking keyкоммута́торный, вызывно́й ключ — ringing [signalling] keyкоммута́торный ключ за́нятости — busy keyкоммута́торный ключ избира́тельного вы́зова — selector keyкоммута́торный, испыта́тельный ключ — test keyкоммута́торный ключ обра́тного вы́зова — ring-back keyкоммута́торный, опро́сно-вызывно́й ключ — брит. speak-ring key; амер. listening keyкоммута́торный, отбо́йный ключ — release [clearing] keyкоммута́торный, переда́точный ключ — transfer switchкоммута́торный ключ повто́рного вы́зова — recalling keyкоммута́торный, про́бный ключ — test keyкоммута́торный, разгово́рный ключ — talking [speaking] keyкоммута́торный, разъедини́тельный ключ — interruption [cut-off] keyкоммута́торный ключ с аррети́ром — locking keyмаршру́тный ключ ж.-д. — route switch, route keyпатро́нный ключ — chuck [socket] wrenchключ резцедержа́теля — toolpost wrenchсвечно́й ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrenchтелегра́фный ключ — telegraph [sender, operating, manipulating, Morse] keyопера́тор хорошо́ рабо́тает телегра́фным ключо́м — this operator has a clean-cut method of sendingпередава́ть телегра́фным ключо́м — send with a hand keyприобрета́ть уве́ренные на́выки рабо́ты телегра́фным ключо́м — develop a good “fist”рабо́тать телегра́фным ключо́м — send with a hard keyтренирова́ться в рабо́те телегра́фным ключо́м — practice Morse-code keyingуме́ние хорошо́ рабо́тать телегра́фным ключо́м прихо́дит с пра́ктикой — good sending is a matter of practiceтелегра́фный ключ Мо́рзе — Morse keyтеплово́й ключ — thermal switchтру́бный ключ — pipe wrenchтру́бный, аллига́торный ключ — alligator wrenchтру́бный, цепно́й ключ — chain pipe wrenchключ управле́ния — control key, control switchцепно́й ключ — chain wrenchэлектро́нный ключ — electronic switch -
6 двусторонний гаечный ключ
1) Engineering: double-end spanner, double-ended wrench, double-head wrench2) Automobile industry: double head engineers wrench, double-end wrench, double-ended spanner, double-head spanner, open-ended spanner3) Automation: double ender, double-sided spanner4) General subject: double spannerУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний гаечный ключ
-
7 двухсторонний
1. two-sided2. bilatiral3. bilateral4. double ended5. double-ended6. two-partyСинонимический ряд:двусторонний (прил.) двусторонний -
8 трубный ключ
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
9 двойной гаечный ключ
1) Mechanic engineering: double-ended spanner, double-head wrench2) Oilfield: double-ended wrench, double-sided wrenchУниверсальный русско-английский словарь > двойной гаечный ключ
-
10 двухсторонний гаечный ключ
1) Construction: double-ended spanner2) Automobile industry: double-end wrenchУниверсальный русско-английский словарь > двухсторонний гаечный ключ
-
11 гаечный ключ с открытым зевом двухсторонний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаечный ключ с открытым зевом двухсторонний
-
12 двусторонний гаечный ключ с открытым зевом
Construction: double-ended open-jawed spannerУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний гаечный ключ с открытым зевом
-
13 двусторонний плоский гаечный ключ
Construction: double-ended flat spannerУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний плоский гаечный ключ
См. также в других словарях:
double-ended spanner — British term for double ended wrench … Dictionary of automotive terms
spanner — Although a British term for a wrench, it is also used for many bicycle tools in the U.S.A. and Canada. See adjustable spanner box spanner brake adjusting spanner C spanner chainring nut spanner combination spanner double ended spanner … Dictionary of automotive terms
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
List of boiler types, by manufacturer — There have been a vast number of designs of steam boiler, particularly towards the end of the 19th century when the technology was evolving rapidly. A great many of these took the names of their originators or primary manufacturers, rather than a … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Utility knife — Boxcutter and box cutter redirect here. For the electronic music artist, see Boxcutter (musician). For season four premiere of Breaking Bad, see Box Cutter (Breaking Bad). A utility knife is a knife used for general or utility purposes.[1] The… … Wikipedia
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
wrench — [1] A device for removing nuts, bolts, and other fasteners. [2] A colloquial term for a mechanic or someone who is handy repairing engines. [3] To use a wrench tool. See adjustable wrench Allen wrench box wrench brake adjusting wrench brake… … Dictionary of automotive terms
Yamaha FS1E — The Yamaha FS1 E is one of the definitive 1970s sports mopeds. They were produced in their un restricted form between 1972 to 1977, then in various other forms to 1980. They were all 50cc but the later ones after August 1977 were restricted for… … Wikipedia
гаечный ключ с открытым зевом двухсторонний — [ГОСТ 2839 80] Тематики сборка EN double ended open spanner … Справочник технического переводчика
Dornier Do 17 — Do 17 A formation of Dornier Do 17Zs, circa 194 … Wikipedia
